«The intruder removed the doll and observed the little girl's face [...]. There was no longer any light on her face and the sensation of being in front of an empty receptacle increased when the doll was brought up to her face again to inhale the childish aroma, now enriched by the breath of a soul. »
The sudden death of the little girl in Elizondo ends up being suspicious: the baby has different red marks on her face which indicates digital pressure, on the other hand, her father wanted to take the body. The girl's great-grandmother assures that the crime must have been the work of Inguma, a certain demon who holds everyone who sleeps and snatches their lives in their dreams.
But it's the forensic studies conducted by Dr. San Martín that convince Inspector Amaia Salazar that it wouldn't be a bad idea to investigate certain types of infant deaths further, which later leads to a trail in the valley. Also, if you'd like to delve deeper into mystery stories, we suggest exploring Tales to Think About , where you'll find intriguing tales that share the same captivating tone as Dolores Redondo's book, Offering to the Storm.
Berasategui dies inexplicably in his cell, sparking a somewhat shaky investigation that brings Amaia closer to the center of each of the events that have befallen the Baztán Valley. Meanwhile, a terrible storm brews in the air, obscuring the most devastating truths.
If you are passionate about stories of intrigue and mystery, you cannot miss exploring Legacy in the Bones , a work that complements the reading experience of Offering to the Storm.
Original Language of the Work
The work "The Offering to the Storm" was written and produced in Spanish, working closely with Grupo Planeta without any problems. However, as time passed, millions of people learned about and became interested in this work, which had to be translated into different languages to reach a wider audience.
Some Translations
- Bastei-Lübbe in German.
- Hummingbird in Bulgarian.
- Edicions column in Catalan.
- Nakladatelství Panteon in Czech.
- Zito in Simplified Chinese.
- Profile in Croatian.
- Erein in Basque.
- Gummerus in Finnish.
- Gallimard/Mercure Noir in French.
- Xerais in Galician.
- Trivium Kiadó in Hungarian.
- Harper Collins UK in English (United Kingdom).
- Salani in Italian.
- Hayakawa in Japanese.
- Antolong Books in Macedonian.
- Cappelen Damm in Norwegian.
- Czarna Owca in Polish.
- Planet Brazil in Portuguese (Brazil).
- Planet Portugal in Portuguese (Portugal).
- Bucket List Books in Swedish.
- Women's Publishing House in Vietnamese.
Don't forget to read this other great and interesting article about The Red Queen by Juan Gómez Jurado! Book Details!
In addition, you can explore the fascinating story of The Invisible Guardian , which also deals with themes of mystery and murder. This work is especially recommended for those who enjoyed Dolores Redondo's book, Offering to the Storm.
For those who enjoy mystery and suspense, this is an excellent choice that perfectly complements the reading experience of Offering to the Storm . Also, don't hesitate to learn about the Mesopotamian gods to better understand the myths surrounding the story.
If you wish to delve into other intriguing stories, you can check out Puerto Escondido , a perfect collection for lovers of captivating narratives.
Finally, if you are interested in other fascinating myths, we invite you to discover Greek mythology and its rich variety of stories, which also feature themes of mystery and suspense.